memória

lembrar é amar
mas impossível
viver sem esquecer

decidir esquecer também é amar
mas impossível
viver sem lembrar

lembrar sem amar
é viver para esquecer
que amar
é lembrar de viver

xxx

Remembering is loving;
though impossible it is
living without forgetting.

Choose forgetting is also loving;
though impossible it is
living without remembering.

Remembering with no love
is living to forget;
that love is
remembering living.